Regalos, Navidad y Gramáticas

Llega la mañana de Navidad y a los regalos que Papá Noël ha traído a los niños, se suma el regalo que los niños, digo Papá Noël, ha traído para mí, la  Nueva gramática de la lengua española, con la que les asusto, desde su indudable tamaño amenazante, con inumerables lecciones y ejercicios

La ojeo distraído después del desayuno y lo primero que me encuentro son dos novedades interesantes: en la conjugación de todos los verbos se añade una segunda persona del singular- vos- que se corresponde con una forma verbal –bebés, cantás, sentís-, propia del español de América; además, en la relación de obras y autores citados, aparecen nombres como Juan Boscán (s. XVI), desde luego, pero también, en la misma página alfabética, Jorge Bucay (2002), Alfredo Bryce Echenique (2003), Francisco Brines, (1986) Carlos María de Bustamante (1800), Jorge Luis Borges (1956), Fanny Buitrago (1993).

Es decir, se recogen las variantes del español de América y se produce una actualización muy importante, sin por ello olvidar la tradición.

Para los que tengáis interés en algunos aspectos de la lengua y sus gramáticas aquí tenéis estos enlaces y este vídeo:

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Educación. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s