Nuria Amat. La escritora invisible


Aunque no está en la pomada, y únicamente aparece en boca de los más obsesivos  buscadores de literatura auténtica, Nuria Amat  es y produce una de las escrituras de más voltaje del panorama de la lengua española a los dos lados del Atlántico. Desde Cataluña para millones de hablantes



Ved su obra en su blog y esto que dice de la lengua

LA LENGUA QUE HABLO es híbrida. Es bastarda. Es mestiza. Es catalana (¿blanda?)
¿O pura y dura castellana? Es española (tibia). Es árabe (me llamo nur-ia). Es
gitana. Canastera. Enfebrecida. Dicharachera. Muda. Deslenguada (eso me gusta).
Es tímida y a veces huérfana. Es polémica. También rebelde. Es andaluza (¡Olé!)
y moreneta (¡Visca!). Es de mar y de montaña. Es impura. Y atravesada. Muy
latina (mi apellido la canta). Y por eso hispana. De Colombia, de Perú,
Nicaragua y Argentina. Es gachupina. Y sorda. Y rara. Y de virgen negra o
violada. Es libresca. Copiada de los libros vivos. Robada a las novelas sabias.
Y francesa (por demasiada lectura). A veces sueña que sabe inglés y consigue
disfrazar la erudición en verso. Es interior. Popular. Desobediente. Herida.
Poemática (¿existirá esta palabra?). Desterrada. Judía y alemana. Perdida.
Desgraciada. Luminosa. Rica y pobre. Le gusta depender de instantes. Asombrar
las ideas. Comerse los minutos. Africanizarse y, entonces, ser más corrosiva y
amplia. O empequeñecer las sombras. Desaparecer y resucitar de nuevo. Borrarse
del mapa y extenderse. Es tuya y mía. Es, por supuesto, prestada. Por eso la
invento cada día como si fuera una lengua personal, semisecreta y
desclasada.


Anuncios
Esta entrada fue publicada en Libros. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s